1 00:00:35,052 --> 00:00:36,845 - ماذا هو. - ماذا هو. 2 00:00:36,887 --> 00:00:38,889 مهلا، لازارد، الآن، لماذا يا شباب الليل 3 00:00:38,930 --> 00:00:40,431 احصل على قطعة مثلك 4 00:00:40,473 --> 00:00:42,642 ونحن عالقون مع نفس ثعبان البحر القديم؟ 5 00:00:42,684 --> 00:00:44,561 إنه القدر أيها المحقق... 6 00:00:44,602 --> 00:00:47,397 يتآمرون لتفريقنا 7 00:00:47,438 --> 00:00:51,109 حسنًا، أنا خارج من هنا. 8 00:00:53,236 --> 00:00:55,196 أراك. 9 00:00:55,238 --> 00:00:57,156 نراكم غدا. 10 00:01:19,345 --> 00:01:22,223 هل أنت بخير؟ 11 00:01:22,265 --> 00:01:24,142 لقد فقدت؟ 12 00:01:28,897 --> 00:01:30,648 على أية حال، حصلت عليها في غرفة الحجز، 13 00:01:30,690 --> 00:01:32,233 لكنها لا تتحدث. 14 00:01:32,275 --> 00:01:34,235 هي لن تقول كلمة واحدة... على الأقل ليس بالنسبة لي. 15 00:01:34,277 --> 00:01:35,695 وأنت تسألني لأنك تعلم 16 00:01:35,737 --> 00:01:37,238 كم أنا جيد مع الأطفال، أليس كذلك؟ 17 00:01:37,280 --> 00:01:39,198 نعم عادية السيد جرين جينز. 18 00:01:44,871 --> 00:01:46,456 أهلاً. 19 00:01:46,497 --> 00:01:48,249 هذا هو المحقق باربالا. 20 00:01:48,291 --> 00:01:51,252 انه سوف يساعدك ابحث عن والديك. 21 00:01:51,294 --> 00:01:53,421 هيا حبيبتي. 22 00:01:53,463 --> 00:01:55,506 ما اسمك؟ 23 00:01:55,548 --> 00:01:57,759 ميشيل. 24 00:01:59,302 --> 00:02:01,930 كل شيء يسير أن تكون على ما يرام، حسنا؟ 25 00:02:01,972 --> 00:02:04,265 لا تخافوا الآن. 26 00:02:10,188 --> 00:02:11,564 ميشيل ماذا؟ 27 00:02:13,900 --> 00:02:16,194 حسنا، قلت الخاص بك الاسم الأول كان ميشيل. 28 00:02:16,235 --> 00:02:17,570 الآن، ما هو اسمك الأخير؟ 29 00:02:17,612 --> 00:02:18,905 أسقف. 30 00:02:18,947 --> 00:02:20,198 أسقف. 31 00:02:20,239 --> 00:02:23,118 ميشيل بيشوب. 32 00:02:23,160 --> 00:02:24,995 وأين تعيشين يا ميشيل؟ 33 00:02:25,036 --> 00:02:27,288 هنا في بوفالو؟ 34 00:02:32,335 --> 00:02:34,171 يا! ماذا كان هذا؟ 35 00:02:34,212 --> 00:02:36,006 هل سمعت ذلك؟ 36 00:02:44,931 --> 00:02:46,307 شخص ما استدعاء سيارة إسعاف! 37 00:02:47,976 --> 00:02:50,603 مهلا، أيها الرجل كان يطير للتو من النافذة! 38 00:03:55,418 --> 00:03:57,212 كيف سمعت عنا؟ 39 00:03:57,254 --> 00:04:00,006 أخي. بلدي ، اه ... أخي شرطي. 40 00:04:00,048 --> 00:04:01,382 بالتيمور. 41 00:04:01,424 --> 00:04:03,426 لقد أخبرني عن عملك في قضية تومز 42 00:04:03,467 --> 00:04:07,555 قال أنك حصلت على شعور جيد لأشياء خارجة عن المألوف. 43 00:04:07,597 --> 00:04:10,183 انظروا، الحقيقة هي، باربالا لم يفز قط 44 00:04:10,225 --> 00:04:12,977 أي مسابقات شعبية هنا في 1-4، 45 00:04:13,019 --> 00:04:16,397 لكنه لا يزال شرطيًا، كما تعلم. 46 00:04:16,439 --> 00:04:20,110 أعتقد أن هذا هو السبب لا أستطيع أن أترك هذا الأمر يرتاح. 47 00:04:20,151 --> 00:04:22,028 قلت كان هناك شاهد واحد... 48 00:04:22,070 --> 00:04:23,404 فتاة صغيرة. 49 00:04:23,446 --> 00:04:25,323 ماذا قالت حدث؟ 50 00:04:25,364 --> 00:04:27,242 قالت هناك كان هناك رجل آخر في الغرفة. 51 00:04:27,284 --> 00:04:28,618 حسنًا، هذا أمر منطقي أن شخص ما... 52 00:04:28,659 --> 00:04:30,703 كنت في الخارج مباشرة. أنا أقول لك، كان هناك 53 00:04:30,745 --> 00:04:32,665 لا أحد آخر هناك باستثناء باربالة والطفل. 54 00:04:32,689 --> 00:04:35,292 لذلك لم تحصل على الوصف من الذي رأى الطفل. 55 00:04:35,333 --> 00:04:37,668 أنا أقول لك، لم يكن هناك أحد آخر. 56 00:04:39,378 --> 00:04:43,341 اسمع يا مدير القسم التعامل مع هذا على أنه انتحار، 57 00:04:43,382 --> 00:04:45,426 ولكن يجب أن أقول لك، كنت أعرف هذا الرجل. 58 00:04:45,468 --> 00:04:47,345 من المستحيل أن يفعل ذلك بنفسه. 59 00:04:47,386 --> 00:04:48,721 هل كان مكتئبا 60 00:04:48,763 --> 00:04:51,432 أو تحت الرعاية النفسية من أي نوع؟ 61 00:04:51,474 --> 00:04:54,269 رقم المرة الوحيدة لقد نظر إلى نفسه من أي وقت مضى 62 00:04:54,311 --> 00:04:55,519 كان في المرآة 63 00:04:55,561 --> 00:04:58,397 وكان دائمًا يحب ما رآه. 64 00:05:03,278 --> 00:05:06,948 بالإضافة إلى لاعبا تميل إلى فتح النافذة قبل أن يقفزون. 65 00:05:06,990 --> 00:05:08,325 أين الطفل الآن؟ 66 00:05:08,366 --> 00:05:10,368 تم إطلاق سراحها منذ حوالي ساعة. 67 00:05:10,409 --> 00:05:11,869 جاءت والدتها لاصطحابها. 68 00:05:11,911 --> 00:05:13,163 أنت لا تعتقد حقا أن الفتاة 69 00:05:13,204 --> 00:05:14,705 كان لديه أي شيء للقيام به معها، أليس كذلك؟ 70 00:05:14,747 --> 00:05:16,374 لا أعرف ماذا للاعتقاد بعد الآن. 71 00:05:16,415 --> 00:05:18,251 كما تعلمون، ثماني سنوات لقد كنت على هذه القوة، 72 00:05:18,293 --> 00:05:19,627 لقد رأيت الكثير من الأشياء الغريبة. 73 00:05:19,669 --> 00:05:22,672 لكني أقول لك، هذا الطفل... 74 00:05:22,713 --> 00:05:25,967 شيء ما ليس على ما يرام عنها. 75 00:05:26,009 --> 00:05:28,469 هل كان لديه شعر طويل أو الشعر القصير؟ 76 00:05:28,511 --> 00:05:30,096 قصير. 77 00:05:33,183 --> 00:05:35,018 مثل هذا؟ 78 00:05:36,519 --> 00:05:38,479 كان شعره مظلمة مثلي أو... 79 00:05:38,521 --> 00:05:40,148 أو أخف مثل لك؟ 80 00:05:40,190 --> 00:05:41,732 مثل الألغام. 81 00:05:45,236 --> 00:05:46,946 ماذا عن اللحية أو شارب؟ 82 00:05:46,988 --> 00:05:49,157 شارب. 83 00:05:52,952 --> 00:05:54,495 مثله؟ 84 00:05:58,791 --> 00:06:00,418 أو هذا؟ 85 00:06:03,046 --> 00:06:04,964 واو ماذا حدث؟ 86 00:06:07,550 --> 00:06:09,302 غريب. 87 00:06:09,344 --> 00:06:11,470 لم أضغط حتى على المفتاح. 88 00:06:12,847 --> 00:06:15,975 يجب أن يكون خلل في البرنامج الجديد. 89 00:06:17,601 --> 00:06:20,813 ميشيل، كان له شارب من هذا القبيل؟ 90 00:06:23,941 --> 00:06:26,236 <ط> هل لديك أي فكرة كيف ابنتك 91 00:06:26,277 --> 00:06:27,528 ربما وصلت إلى هناك؟ 92 00:06:27,570 --> 00:06:29,989 بوفالو نصف ساعة بالقطار، 93 00:06:30,031 --> 00:06:33,492 والمحطة أ ركوب السيارة لمدة خمس دقائق. 94 00:06:34,577 --> 00:06:36,162 وعندما عدت إلى المنزل، 95 00:06:36,204 --> 00:06:38,581 كانت السيدة دوجيرتي مقفلة في قبو النبيذ. 96 00:06:38,622 --> 00:06:40,541 اتصلت بالشرطة على الفور. 97 00:06:40,583 --> 00:06:42,126 والسيدة دوجيرتي هي...؟ 98 00:06:42,168 --> 00:06:43,544 مربية ميشيل. 99 00:06:43,586 --> 00:06:45,838 آخرها، هذا هو. 100 00:06:45,880 --> 00:06:47,548 لقد ذهبت بالفعل خلال أربعة هذا العام، 101 00:06:47,590 --> 00:06:48,799 وهو شهر أبريل فقط. 102 00:06:48,841 --> 00:06:51,969 ما يبدو أن المشكلة؟ 103 00:06:54,097 --> 00:06:56,557 ميشيل هي المشكلة. 104 00:07:00,061 --> 00:07:02,521 كيف تعني هذا؟ 105 00:07:03,606 --> 00:07:06,567 بقدر ما هو صعب لكي تعترف الأم 106 00:07:06,609 --> 00:07:09,570 ميشيل طفلة مضطربة. 107 00:07:09,612 --> 00:07:12,573 أوه، أعرف أن هذا يبدو فظيع القول 108 00:07:12,615 --> 00:07:16,286 ولكن الحقيقة هي أنها تخيفني أحيانًا. 109 00:07:17,078 --> 00:07:19,247 يخيفك كيف؟ 110 00:07:20,623 --> 00:07:23,542 إنها ليست كباقي الفتيات، الوكيل سكالي. 111 00:07:25,628 --> 00:07:27,546 أخبرني. 112 00:07:28,631 --> 00:07:31,259 هي ليست كذلك. 113 00:07:31,301 --> 00:07:34,637 ليس لديها أي أصدقاء. 114 00:07:34,678 --> 00:07:37,974 نادرا ما تبتسم. 115 00:07:38,015 --> 00:07:41,018 إنه يكسر قلبي، لكن لا أستطيع أن أريحها. 116 00:07:43,480 --> 00:07:46,274 تقول إنها ترى الأشياء أنني لا أستطيع أن أرى. 117 00:07:46,316 --> 00:07:49,026 تسمع الناس يصرخون في رأسها. 118 00:07:52,322 --> 00:07:54,282 الصيف الماضي، كان علينا أن نغطي حمام السباحة الخاص بنا. 119 00:07:54,324 --> 00:07:57,452 كان جيم يحاول لتعليمها كيفية السباحة، 120 00:07:57,494 --> 00:08:00,037 ولكن في كل مرة أن ميشيل سوف تقترب من الماء، 121 00:08:00,079 --> 00:08:02,623 لقد بدأت بالصراخ. 122 00:08:02,665 --> 00:08:06,627 اصرخ كما لم تسمع من قبل في كل حياتك. 123 00:08:06,669 --> 00:08:10,423 زوجك أين هو الآن؟ 124 00:08:10,465 --> 00:08:12,550 نحن مطلقون. 125 00:08:21,684 --> 00:08:23,353 - السيدة بيشوب؟ - مم هم. 126 00:08:23,394 --> 00:08:26,105 هذا هو الرجل الذي قالته ميشيل رأت في مركز الشرطة. 127 00:08:26,147 --> 00:08:28,566 هل تتعرف عليه؟ 128 00:08:28,607 --> 00:08:30,151 رقم أنا آسف. 129 00:08:30,193 --> 00:08:33,029 كما ذكرت صديقا. 130 00:08:33,070 --> 00:08:34,280 شخص اسمه شيلا. 131 00:08:34,322 --> 00:08:35,656 هل تعرف من هو؟ 132 00:08:35,697 --> 00:08:37,033 اه. سيكون ذلك الدكتور براون. 133 00:08:37,074 --> 00:08:38,951 إنها التنموية عالم نفسي 134 00:08:38,993 --> 00:08:40,702 في مستشفى بريلين. 135 00:08:40,744 --> 00:08:43,331 ميشيل تراها مرتين في الأسبوع. 136 00:08:50,713 --> 00:08:52,673 أنظر إلى ذلك. 137 00:08:52,715 --> 00:08:56,469 يبدو مثل الصقر أو الصقر. 138 00:08:56,511 --> 00:08:57,678 انها جميلة. 139 00:08:57,720 --> 00:08:59,556 يطلق عليه اوريغامي. 140 00:08:59,597 --> 00:09:01,140 طي الورق الياباني. 141 00:09:01,182 --> 00:09:03,851 أين تعلمت كيف تفعل ذلك؟ 142 00:09:03,893 --> 00:09:06,645 ليس لدي أي فكرة. 143 00:09:10,149 --> 00:09:12,109 لذلك، هاري، عليك أن تضع هذا الوجه في النظام؟ 144 00:09:12,151 --> 00:09:13,611 كما نتحدث. 145 00:09:13,652 --> 00:09:15,613 هل يمكنك إعطاء سكالي أ ركوب العودة إلى المدينة؟ 146 00:09:15,654 --> 00:09:17,698 انتظر دقيقة. لدينا تشريح الجثة في الساعة 7:00. 147 00:09:17,740 --> 00:09:18,991 هذا هو القسم الخاص بك. 148 00:09:19,033 --> 00:09:20,701 انا ذاهب للذهاب إلى مستشفى بريلين، 149 00:09:20,743 --> 00:09:22,495 أرى إذا كان بإمكاني إجراء محادثة صغيرة 150 00:09:22,537 --> 00:09:23,704 مع تقليص ميشيل. 151 00:09:23,746 --> 00:09:26,207 أوه، أوه، والتحقق للحروق أو الآفات 152 00:09:26,249 --> 00:09:27,708 على جسد باربالا. 153 00:09:27,750 --> 00:09:30,545 لماذا؟ 154 00:09:30,587 --> 00:09:33,297 التحريك النفسي عادة ما يرتبط 155 00:09:33,339 --> 00:09:35,425 مع شحنة كهربائية. 156 00:09:35,466 --> 00:09:37,885 هل تقول ميشيل يمتلك القدرة 157 00:09:37,927 --> 00:09:39,929 للمشروع نفسيا إرادتها الخاصة؟ 158 00:09:39,970 --> 00:09:41,722 وإلا كيف يمكن لطفل يبلغ وزنه 60 رطلاً 159 00:09:41,764 --> 00:09:44,058 رمي المخبر 200 جنيه خارج النافذة؟ 160 00:09:50,440 --> 00:09:52,525 لا، لم أتعرف عليه. 161 00:09:52,567 --> 00:09:54,985 ليس لدي أي فكرة من هو هذا الرجل. 162 00:09:56,362 --> 00:09:57,821 يمكن ميشيل ملفقة له؟ 163 00:09:57,863 --> 00:09:59,616 من المحتمل جدا. 164 00:09:59,657 --> 00:10:01,742 كما هو الحال مع الكثير الاضطرابات الانفصامية، 165 00:10:01,784 --> 00:10:04,412 الشدة من مشاعر المريض 166 00:10:04,454 --> 00:10:07,624 غالبا ما يكون أكثر من اللازم شخصية واحدة لمعالجة. 167 00:10:07,665 --> 00:10:09,208 لذا، في الدفاع، 168 00:10:09,250 --> 00:10:11,419 جزء من الشخصية ينقسم نفسه. 169 00:10:11,461 --> 00:10:13,003 كما هو الحال في الفصام؟ 170 00:10:14,797 --> 00:10:17,758 أخشى تشخيص ميشيل ليس بهذه البساطة. 171 00:10:17,800 --> 00:10:20,761 كما ترى، التحدي الأساسي بالنسبة لي لقد تم اكتشافه 172 00:10:20,803 --> 00:10:22,763 مصدر غضبها الشديد. 173 00:10:22,805 --> 00:10:24,474 في معظم الحالات، 174 00:10:24,515 --> 00:10:26,767 إنه حدث صادم في ماضي المريض. 175 00:10:26,809 --> 00:10:29,186 وفي حالة ميشيل؟ 176 00:10:32,064 --> 00:10:34,567 في بعض الأحيان، كنت أغادر 177 00:10:34,609 --> 00:10:37,736 ميشيل وحدها للجزء من جلساتنا.. 178 00:10:39,280 --> 00:10:40,657 مع هذه الدمية. 179 00:10:40,698 --> 00:10:45,035 وفي كل مرة دمية جديدة سليمة تشريحيا. 180 00:10:45,077 --> 00:10:48,164 وفي كل مرة هي يمزقها ويشوهها 181 00:10:48,205 --> 00:10:49,873 بنفس الطريقة تمامًا. 182 00:10:49,915 --> 00:10:52,793 في البداية اعتقدت وكانت تتعرض للإساءة، 183 00:10:52,835 --> 00:10:55,630 ولكن بعد عدد من جلسات مع والديها، 184 00:10:55,672 --> 00:10:57,552 أصبحت مقتنعا بذلك كان هناك شيء آخر 185 00:10:57,576 --> 00:10:58,799 وراء قلق ميشيل. 186 00:10:58,841 --> 00:11:01,802 شيء أعمق من ذلك بكثير. 187 00:11:01,844 --> 00:11:03,638 أكثر بعيد المنال. 188 00:11:03,680 --> 00:11:04,972 أي نظريات؟ 189 00:11:05,014 --> 00:11:06,807 بصراحة، لا. 190 00:11:06,849 --> 00:11:08,809 أنا في حيرة. 191 00:11:08,851 --> 00:11:12,563 هل حاولت التنويم المغناطيسي الانحدار العميق؟ 192 00:11:13,856 --> 00:11:16,817 لقد وجدت التنويم المغناطيسي نهج غير موثوق به في أحسن الأحوال. 193 00:11:16,859 --> 00:11:18,194 تمام. حسنا، في هذه الأثناء، 194 00:11:18,235 --> 00:11:19,696 كيف حالك هل تم علاج ميشيل؟ 195 00:11:19,737 --> 00:11:21,822 حسنًا، "الثورازين". لقد كانت فعالة للغاية 196 00:11:21,864 --> 00:11:23,991 في التنظيم سلوكها أكثر غرابة. 197 00:11:24,033 --> 00:11:26,076 أنا متأكد. 198 00:11:26,118 --> 00:11:30,080 هل لاحظت أي ظواهر غير مفسرة 199 00:11:30,122 --> 00:11:31,708 بحضور ميشيل؟ 200 00:11:31,749 --> 00:11:33,834 "ظواهر غير مفسرة"؟ 201 00:11:33,876 --> 00:11:36,253 القوة البدنية المفرطة، 202 00:11:36,295 --> 00:11:38,756 القدرة النفسية، التحريك الذهني. 203 00:11:39,882 --> 00:11:42,468 أنت تمزح، بالطبع. 204 00:11:47,056 --> 00:11:48,932 عندي مريض ينتظر العميل مولدر. 205 00:11:48,974 --> 00:11:51,728 إذا سمحت لي. 206 00:11:52,936 --> 00:11:55,856 ملاحظة: فحص ما بعد الوفاة يجري 207 00:11:55,898 --> 00:12:00,528 11 ساعة و45 دقيقة بعد أن تم النطق بالموضوع. 208 00:12:03,531 --> 00:12:07,868 ملحوظة: الجرح مرتفع 209 00:12:07,910 --> 00:12:12,248 حوالي سبعة سنتيمترات تحت القص. 210 00:12:12,289 --> 00:12:17,127 نخر عميق غير متناسق مع سبب الوفاة 211 00:12:17,169 --> 00:12:20,339 كما قال الدكتور جيلدر 212 00:12:20,381 --> 00:12:23,884 ويقترح الصعق الكهربائي الموضعي. 213 00:12:25,928 --> 00:12:29,515 لكن مزيد من تحليل الأنسجة سيكون ضروريا. 214 00:12:29,557 --> 00:12:30,891 اعذرني. 215 00:12:32,017 --> 00:12:34,395 هل يمكنني التحدث مع لك لثانية واحدة؟ 216 00:12:34,437 --> 00:12:36,188 لقد بدأت للتو تشريح الجثة. 217 00:12:36,230 --> 00:12:37,898 نعم. أم... 218 00:12:37,940 --> 00:12:40,401 أنا-لا أعتقد أنه كذلك الذهاب إلى أي مكان. 219 00:12:41,360 --> 00:12:42,820 هل ، اه... 220 00:12:42,861 --> 00:12:45,322 اتخاذ زوجين على نطاق واسع، من فضلك؟ 221 00:12:47,032 --> 00:12:49,410 شكرًا لك. سأعود. 222 00:12:52,789 --> 00:12:54,873 إذن، ما رأيك؟ 223 00:12:57,042 --> 00:12:58,919 تبدو وكأنها مباراة. 224 00:12:58,961 --> 00:13:00,421 نعم. 225 00:13:00,463 --> 00:13:02,840 الاسم تشارلي موريس. الضابط تشارلي موريس. 226 00:13:02,881 --> 00:13:05,134 يستخدم في عمل المخدرات من 2-7. 227 00:13:05,175 --> 00:13:06,761 هل تعرفه؟ 228 00:13:06,803 --> 00:13:08,929 رقم قبل وقتي. 229 00:13:08,971 --> 00:13:10,848 حسناً، أين هو الآن؟ 230 00:13:10,889 --> 00:13:12,141 هل تم نقله؟ 231 00:13:12,182 --> 00:13:14,184 يمكنك قول ذلك. 232 00:13:14,226 --> 00:13:17,647 العميل سكالي، هذا الرجل لقد مات منذ تسع سنوات. 233 00:13:18,981 --> 00:13:23,569 مما يعني تلك الفتاة الصغيرة رأى شبحا. 234 00:13:40,002 --> 00:13:41,962 بهذه الطريقة من فضلك. 235 00:13:42,004 --> 00:13:45,966 اه، فقط تفضل ووضعه على مكتبي. 236 00:13:50,012 --> 00:13:52,640 لقد قُتل في الحي الصيني، أسلوب العصابات, 237 00:13:52,682 --> 00:13:54,183 بزعم الثلاثيات 238 00:13:54,224 --> 00:13:55,643 على الرغم من عدم وجود اعتقالات تم صنعها على الإطلاق. 239 00:13:55,685 --> 00:13:57,353 و مولدر، إذا كنت ستخبرني 240 00:13:57,394 --> 00:13:59,605 التي تعتقد ميشيل بيشوب رأى روح شريرة... 241 00:13:59,647 --> 00:14:01,982 مهلا، أنت واحد الذي وجدت جرح في جسد باربالا. 242 00:14:02,024 --> 00:14:03,860 قلت أنه يمكن لقد حدثت 243 00:14:03,901 --> 00:14:06,403 عن طريق التركيز الشديد من الطاقة الحرارية الكهربائية. 244 00:14:06,445 --> 00:14:08,572 "كان من الممكن" كونها العبارة المنطوقة. 245 00:14:08,614 --> 00:14:10,157 الآن، أنا لن أذهب لنعرف على وجه اليقين 246 00:14:10,199 --> 00:14:11,999 لحين ظهور نتائج المختبر وحتى ذلك الحين... 247 00:14:12,034 --> 00:14:14,286 حسنا، لماذا لا يزال الأمر كذلك من الصعب عليك أن تصدق 248 00:14:14,328 --> 00:14:15,621 حتى مع وجود كل الأدلة 249 00:14:15,663 --> 00:14:17,080 يقترح غير عادي الظواهر؟ 250 00:14:17,122 --> 00:14:19,375 لأنه في بعض الأحيان... 251 00:14:19,416 --> 00:14:20,710 ماذا؟ 252 00:14:20,751 --> 00:14:22,837 ...تبحث عنه الاحتمالات القصوى 253 00:14:22,879 --> 00:14:26,006 يجعلك أعمى إلى التفسير المحتمل 254 00:14:26,048 --> 00:14:28,008 أمامك مباشرة. 255 00:14:28,050 --> 00:14:31,011 هذا هو الوجه التي رأتها ميشيل بيشوب. 256 00:14:31,053 --> 00:14:32,221 لقد مرت من هنا، 257 00:14:32,262 --> 00:14:34,807 ورأت الوجه تشارلي موريس, 258 00:14:34,849 --> 00:14:37,100 وهو ما يعني أن هناك لم تكن هناك أي أشباح 259 00:14:37,142 --> 00:14:39,019 تحلق حول المنطقة. 260 00:14:39,061 --> 00:14:41,980 هل لديك تقرير الشرطة وصف وفاة موريس؟ 261 00:14:43,148 --> 00:14:45,275 نعم. لدي ما كان رفعت عنها السرية. لماذا؟ 262 00:14:45,317 --> 00:14:47,069 هل يصف كيف تم قتله؟ 263 00:14:47,110 --> 00:14:49,029 نعم. أخبرتك. 264 00:14:49,071 --> 00:14:50,406 لقد كانت ضربة توقيع. 265 00:14:50,447 --> 00:14:52,867 أعطني التفاصيل المروعة 266 00:14:55,578 --> 00:14:58,038 تم قطع ذراعه أسفل الكتف مباشرة، 267 00:14:58,080 --> 00:14:59,832 من المفترض أن يكون ذلك بواسطة منشار سلسلة، 268 00:14:59,874 --> 00:15:02,626 وعينه اليمنى تم اقتلاعها. 269 00:15:02,668 --> 00:15:05,295 وهذا ما فعلته ميشيل إلى عشرات الدمى 270 00:15:05,337 --> 00:15:06,839 في مكتبها. 271 00:15:06,881 --> 00:15:09,049 يا لها من صدفة، لن تقول؟ 272 00:15:10,342 --> 00:15:12,062 الآن، قبل أن نقوم بالخصم أي شيء، أعتقد أننا 273 00:15:12,094 --> 00:15:13,734 ينبغي معرفة المزيد عن تشارلي موريس. 274 00:15:13,776 --> 00:15:15,903 حصلت على العنوان لشريكه في القوة. 275 00:15:15,945 --> 00:15:18,517 <ط>نأمل، يمكنه أن يخبرنا بشيء ما. 276 00:15:40,623 --> 00:15:41,958 المحقق فيوري؟ 277 00:15:41,999 --> 00:15:43,125 نحن مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 278 00:15:43,166 --> 00:15:45,085 هل يمكننا التحدث معك لدقيقة؟ 279 00:15:46,336 --> 00:15:48,422 هل تعرف هذا الرجل؟ 280 00:16:01,769 --> 00:16:03,353 هل تمانع لو فعلنا هذا هنا؟ 281 00:16:03,395 --> 00:16:05,105 اه، لا أريد لإيقاظ زوجتي. 282 00:16:05,147 --> 00:16:06,983 نعم. هذا لن يحدث يستغرق وقتا طويلا. 283 00:16:07,024 --> 00:16:08,108 نعم، بالتأكيد، أنا أعرفه. 284 00:16:08,150 --> 00:16:09,610 ذلك، اه، تشارلي. 285 00:16:09,652 --> 00:16:10,945 تشارلي موريس. 286 00:16:10,987 --> 00:16:12,195 هل كنتما شريكين؟ 287 00:16:12,237 --> 00:16:13,781 نعم، ركبنا معا 288 00:16:13,823 --> 00:16:15,908 أشهره التسعة الأولى خارج الأكاديمية. 289 00:16:15,950 --> 00:16:17,785 ماذا يمكنك أن تقول لنا عن الظروف 290 00:16:17,827 --> 00:16:20,037 المحيطة بوفاته؟ 291 00:16:29,171 --> 00:16:31,590 هذا يهم ولا يزال قيد التحقيق، 292 00:16:31,632 --> 00:16:34,426 ولذلك لا أستطيع التعليق عليه. 293 00:16:34,468 --> 00:16:36,929 أيها المحقق، نحن تحت السلطة المباشرة 294 00:16:36,971 --> 00:16:39,222 للكابتن جيرشام في الدائرة 14. 295 00:16:39,264 --> 00:16:41,141 الدائرة 14؟ 296 00:16:41,183 --> 00:16:43,352 لم أعمل أبدًا من 1-4. 297 00:16:43,393 --> 00:16:44,854 ما هو كل هذا؟ 298 00:16:44,895 --> 00:16:46,522 اه نحن نعتقد أن الموت 299 00:16:46,563 --> 00:16:48,941 المحقق رودي باربالا يمكن ربط الأمس 300 00:16:48,983 --> 00:16:51,234 لوفاة الضابط موريس قبل تسع سنوات. 301 00:16:51,276 --> 00:16:52,820 مرتبط كيف؟ 302 00:16:52,862 --> 00:16:54,780 أعني، اعتقدت هذا باربالا انقلب شعر مستعار له 303 00:16:54,822 --> 00:16:55,990 وقفز من النافذة. 304 00:16:56,032 --> 00:16:57,157 هل عرفت المحقق؟ 305 00:16:57,199 --> 00:16:58,951 بالسمعة. 306 00:16:58,993 --> 00:17:01,078 انظر، ما كل هذا لها علاقة مع تشارلي؟ 307 00:17:01,119 --> 00:17:02,719 حسنا، هذا ما نحتاجه مساعدتكم مع. 308 00:17:02,743 --> 00:17:04,206 وقال تقرير الشرطة 309 00:17:04,247 --> 00:17:06,083 ذلك الضابط موريس قُتل خارج الخدمة. 310 00:17:06,124 --> 00:17:07,459 هذا صحيح. 311 00:17:07,501 --> 00:17:09,670 أفضل ما يمكن أن نتصوره، لقد كان نوعًا من الثأر. 312 00:17:09,712 --> 00:17:11,421 لماذا؟ 313 00:17:11,463 --> 00:17:13,503 حسنا، في ذلك الوقت تقريبا، قسم الجريمة المنظمة 314 00:17:13,527 --> 00:17:15,217 كان يقوم بعملية تمشيط كبيرة في الحي الصيني. 315 00:17:15,258 --> 00:17:16,886 - الثلاثيات. - نعم. 316 00:17:16,927 --> 00:17:18,178 سقطت بعض التماثيل النصفية الثقيلة جدًا 317 00:17:18,220 --> 00:17:19,889 ضد وو شينغ وو. 318 00:17:19,930 --> 00:17:22,182 الكثير من الصفعة لم يصل إلى الشارع قط. 319 00:17:22,223 --> 00:17:24,434 يمكنك المراهنة على وجود بعض منها الناس غاضبون جدا 320 00:17:24,476 --> 00:17:26,395 لعب ما جونغ في ذلك الأسبوع. 321 00:17:26,436 --> 00:17:28,188 هكذا تعتقد أن تشارلي موريس قُتل 322 00:17:28,230 --> 00:17:30,232 كتحذير للتراجع؟ 323 00:17:31,400 --> 00:17:35,071 أعتقد أنهم اختاروا شرطي...أي شرطي... 324 00:17:35,112 --> 00:17:36,196 وضربوه. 325 00:17:36,238 --> 00:17:37,781 من هو يا توني؟ 326 00:17:37,823 --> 00:17:40,200 أوه، لا شيء ما يدعو للقلق يا عزيزي. 327 00:17:40,242 --> 00:17:42,202 فقط بعض الناس من مكتب التحقيقات الفيدرالي 328 00:17:42,244 --> 00:17:43,787 يسأل عن حالة أعمل بها. 329 00:17:43,829 --> 00:17:45,372 سيدي هل تمانع...؟ 330 00:17:45,414 --> 00:17:46,623 مهلا، إنها عطلة نهاية الأسبوع. 331 00:17:46,665 --> 00:17:48,000 هل تمانعون يا رفاق؟ 332 00:17:48,042 --> 00:17:49,209 أدخلوني إلى الفرقة 333 00:17:49,251 --> 00:17:50,794 أول شيء صباح الإثنين، حسنًا؟ 334 00:17:50,836 --> 00:17:52,129 بالتأكيد. 335 00:17:52,170 --> 00:17:53,881 حظ سعيد. 336 00:17:59,053 --> 00:18:01,221 هل أنا أم نحن مجرد الحصول على الفرشاة؟ 337 00:18:01,263 --> 00:18:03,140 هل لاحظت يديها؟ 338 00:18:03,181 --> 00:18:04,224 ماذا؟ 339 00:18:04,266 --> 00:18:05,851 قال وهي نائمة 340 00:18:05,893 --> 00:18:08,854 لكن يداها كانتا منفضتين مع دقيق الخبز. 341 00:18:14,568 --> 00:18:17,446 إنها ليست مشكلة كبيرة، حسنًا؟ 342 00:18:17,487 --> 00:18:19,239 لا رعشة نفسك حولك، توني. 343 00:18:19,281 --> 00:18:21,450 أنت تتصرف مثل حشرة صغيرة. 344 00:18:21,491 --> 00:18:23,243 لقد كانوا مكتب التحقيقات الفيدرالي. 345 00:18:23,285 --> 00:18:26,038 وماذا في ذلك؟ 346 00:18:26,080 --> 00:18:28,124 يبدأون في الاستنشاق أكثر من اللازم، 347 00:18:28,165 --> 00:18:30,126 سوف يتحولون شيء ما. 348 00:18:30,167 --> 00:18:31,543 يستريح. 349 00:18:31,585 --> 00:18:33,295 إنهم مجرد أشخاص مثلنا 350 00:18:33,336 --> 00:18:35,255 - المرور بالحركات. - أوه نعم؟ 351 00:18:35,297 --> 00:18:37,758 ثم كيف هم ربط تشارلي بباربالا؟ 352 00:18:37,800 --> 00:18:39,259 وماذا يعرفون؟ 353 00:18:39,301 --> 00:18:40,510 هاه؟ 354 00:18:40,552 --> 00:18:42,763 لا شئ. 355 00:18:48,310 --> 00:18:49,478 تعال. 356 00:18:49,519 --> 00:18:51,271 نحن ذاهبون إلى سيتي بنك الآن. 357 00:18:51,313 --> 00:18:52,522 لماذا؟ 358 00:18:52,564 --> 00:18:53,857 صندوق الأمان. 359 00:18:55,317 --> 00:18:57,861 ماذا يجب أن نفعل يا توني؟ هاه؟ 360 00:18:57,903 --> 00:19:00,697 التبرع ل الأخوات الصغار للفقراء؟ 361 00:19:01,406 --> 00:19:02,908 تفريغها في مكان ما. 362 00:19:02,950 --> 00:19:06,286 توني، هناك فقط غادر اثنان منا الآن. 363 00:19:06,328 --> 00:19:08,288 هذا أكثر من مليون لكل منهما. 364 00:19:08,330 --> 00:19:09,873 خذ كل شيء. لا أهتم! 365 00:19:09,915 --> 00:19:11,667 حقق حلمك على الشاطئ في كوستاريكا 366 00:19:11,708 --> 00:19:14,252 أو أينما كان الجحيم تريد أن تفعل ذلك. 367 00:19:16,046 --> 00:19:18,966 هل تعتقد أنني أحب هذا؟ هاه؟ 368 00:19:19,008 --> 00:19:21,301 بيع التأمين ضد العجز إلى البلداء؟ 369 00:19:21,343 --> 00:19:22,594 "حسنا سيدي اه... 370 00:19:22,636 --> 00:19:24,471 "عفوا، ولكن ماذا لو كنت 371 00:19:24,513 --> 00:19:26,182 "يجب أن يكسر رقبتك على الشاطئ 372 00:19:26,223 --> 00:19:29,935 أو-أو تفقد ساقك في حادث سيارة؟" 373 00:19:29,977 --> 00:19:32,312 استمع لي، توني. 374 00:19:32,354 --> 00:19:34,690 اتفقنا على الانتظار لمدة عشر سنوات، 375 00:19:34,731 --> 00:19:37,193 وهذا هو بالضبط ما نحن في طريقنا للقيام به. 376 00:19:37,234 --> 00:19:39,569 لقد استمعت إليك مرة من قبل، وانظر ماذا حدث. 377 00:19:39,611 --> 00:19:41,113 لا أحد... 378 00:19:41,155 --> 00:19:42,698 لا أنا ولا باربالا.. 379 00:19:42,739 --> 00:19:44,992 أراد أن يرى تشارلي ينتهي الأمر بهذه الطريقة. 380 00:19:45,034 --> 00:19:47,870 كنا نحاول فقط التخويف القليل من المعنى فيه. 381 00:19:50,372 --> 00:19:53,250 لقد كان حادثا. 382 00:19:53,291 --> 00:19:56,045 نهاية القصة. 383 00:19:56,086 --> 00:19:59,548 ومن الأفضل أن تسحب نفسك معًا، توني. 384 00:20:13,770 --> 00:20:16,314 عفواً سيدي... 385 00:21:16,374 --> 00:21:18,294 مهلا! ماذا؟ 386 00:21:19,711 --> 00:21:21,630 يا! مهلا، افتح الباب! 387 00:21:21,671 --> 00:21:23,048 يا! 388 00:21:23,090 --> 00:21:24,507 مهلا، افتح الباب! 389 00:21:24,549 --> 00:21:25,884 يا! 390 00:21:25,926 --> 00:21:28,428 يا! افتح الباب! يا! 391 00:21:28,470 --> 00:21:30,639 مهلا، افتح الباب! 392 00:21:30,680 --> 00:21:32,599 افتح الباب! يا! 393 00:21:32,641 --> 00:21:34,101 افتح الباب! يا! 394 00:21:38,772 --> 00:21:40,899 يا! يا! 395 00:21:40,941 --> 00:21:43,277 يا! افتح الباب! 396 00:21:43,319 --> 00:21:44,444 يا! 397 00:21:44,486 --> 00:21:46,238 في سبيل الله! 398 00:21:46,280 --> 00:21:47,323 ساعدني! 399 00:22:29,531 --> 00:22:31,783 مهلا، احصل على يديك بعيدًا عني، حسنًا؟ 400 00:22:31,825 --> 00:22:33,785 التقطتها وحدة الدورية 401 00:22:33,827 --> 00:22:37,206 على بعد بضعة بنايات من محطة الحافلات. 402 00:22:37,247 --> 00:22:38,832 ماذا يحدث هنا؟ 403 00:22:40,334 --> 00:22:42,502 نحن لا نعرف. 404 00:22:42,544 --> 00:22:44,504 كل ما نعرفه هل هذه ابنتك؟ 405 00:22:44,546 --> 00:22:47,507 وشهدت حالتي وفاة في اليومين الماضيين. 406 00:22:49,051 --> 00:22:50,510 عمرها ثماني سنوات فقط. 407 00:22:50,552 --> 00:22:52,304 ربما لا تستطيع ذلك لقد فعلت أي شيء. 408 00:22:52,346 --> 00:22:55,515 سيدة بيشوب، لا أحد اتهم ميشيل بأي شيء. 409 00:22:55,557 --> 00:22:58,476 إنها مجرد فتاة صغيرة. 410 00:23:00,396 --> 00:23:03,023 هل هناك أي شيء أنك لم تخبرنا؟ 411 00:23:03,065 --> 00:23:05,525 هل هناك أي شيء على الإطلاق التي يمكنك التفكير فيها 412 00:23:05,567 --> 00:23:08,528 قد يلقي بعض الضوء على ما حدث الليلة؟ 413 00:23:08,570 --> 00:23:10,780 لا. 414 00:23:13,491 --> 00:23:14,743 حسنًا، مركز الشرطة هذا 415 00:23:14,784 --> 00:23:17,246 لديه غرفة مخصصة في الشيراتون. 416 00:23:17,287 --> 00:23:20,540 سوف يأخذك ضابط وميشيل هناك. 417 00:23:21,791 --> 00:23:23,626 لماذا يحدث هذا لنا؟ 418 00:23:23,668 --> 00:23:25,879 لماذا؟ 419 00:23:29,258 --> 00:23:31,551 هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ 420 00:23:33,053 --> 00:23:35,597 أنا آسف. اعذرني. 421 00:23:40,185 --> 00:23:41,561 استمع لهذا. 422 00:23:41,603 --> 00:23:43,355 أنت تعرف ذلك الرجل ذلك اشتريتها الليلة.. 423 00:23:43,397 --> 00:23:44,606 ليون فيلدر؟ 424 00:23:44,647 --> 00:23:46,566 قبل أن يبدأ بيع التأمين على الحياة, 425 00:23:46,608 --> 00:23:49,152 لقد كان شرطيًا من 1-4. 426 00:23:49,194 --> 00:23:51,405 تخمين من له اعتاد أن يكون شريكا. 427 00:23:51,447 --> 00:23:53,615 رودي باربالا. 428 00:23:55,617 --> 00:23:58,287 أربعة رجال شرطة. 429 00:23:58,328 --> 00:24:00,580 ثلاثة منهم ماتوا الآن. 430 00:24:02,082 --> 00:24:05,502 اتصالهم الوحيد هو القبض على مخدرات في الحي الصيني 431 00:24:05,543 --> 00:24:06,753 منذ ما يقرب من تسع سنوات. 432 00:24:06,795 --> 00:24:09,589 وفتاة صغيرة من أوركارد بارك. 433 00:24:10,632 --> 00:24:15,304 موريس، فيوري، باربالا وفيلدر. 434 00:24:16,346 --> 00:24:18,556 ما هو الخطأ في هذه الصورة؟ 435 00:24:19,557 --> 00:24:21,059 حسنًا، لشيء واحد، 436 00:24:21,101 --> 00:24:23,645 قال فيوري هو فقط عرف بربالة بالسمعة. 437 00:24:23,686 --> 00:24:26,064 يمين. فلماذا يقول ذلك؟ 438 00:24:26,106 --> 00:24:28,066 لا أعرف. 439 00:24:28,108 --> 00:24:30,319 لا. 440 00:24:30,360 --> 00:24:32,237 حسنًا. 441 00:24:33,738 --> 00:24:35,865 ماذا؟ 442 00:24:35,907 --> 00:24:39,286 هناك صفحة ذهبت من ملف جريمة قتل موريس. 443 00:24:39,328 --> 00:24:40,996 أتساءل أين يمكن أن يكون. 444 00:24:41,037 --> 00:24:42,872 هل هناك ورقة السجل؟ 445 00:24:42,914 --> 00:24:45,334 ينبغي أن يكون. 446 00:24:45,375 --> 00:24:47,585 نعم. 447 00:24:48,586 --> 00:24:50,713 "توني فيوري". 448 00:24:50,755 --> 00:24:53,383 تم تسجيل الخروج بعد ظهر هذا اليوم. 449 00:25:00,723 --> 00:25:03,143 سيدة فيوري، نحن آسفون للساعة الأولى، 450 00:25:03,185 --> 00:25:04,644 ولكن هل زوجك في المنزل؟ 451 00:25:04,686 --> 00:25:06,646 لا، ليس كذلك. 452 00:25:06,688 --> 00:25:08,148 لم يأت إلى المنزل الليلة الماضية. 453 00:25:08,190 --> 00:25:10,108 هل يمكننا الدخول؟ 454 00:25:32,130 --> 00:25:33,673 مهلا، سكالي. 455 00:25:40,556 --> 00:25:42,640 تبدو مألوفة؟ 456 00:25:44,226 --> 00:25:46,144 قال إنه كان يعمل 457 00:25:46,186 --> 00:25:47,354 تحول مزدوج, 458 00:25:47,396 --> 00:25:50,190 ولكن عندما اتصلت بالدائرة، 459 00:25:50,232 --> 00:25:52,692 لم يكن من المقرر. 460 00:25:52,734 --> 00:25:55,278 إنه ليس مثله عدم الاتصال. 461 00:25:55,320 --> 00:25:57,280 هل زوجك لديك أي عائلة 462 00:25:57,322 --> 00:25:58,962 أو الأصدقاء المقربين في المنطقة التي قد يتمكن منها 463 00:25:58,986 --> 00:26:00,821 الذهاب إلى إذا كان في ورطة؟ 464 00:26:04,787 --> 00:26:07,749 لقد كنت على الهاتف طوال الليل. 465 00:26:07,790 --> 00:26:09,709 هل هو في أي مشكلة؟ 466 00:26:09,751 --> 00:26:10,877 السيدة فيوري، 467 00:26:10,919 --> 00:26:12,212 هل ذكر زوجك من أي وقت مضى 468 00:26:12,254 --> 00:26:13,963 محقق بالاسم رودي باربالا 469 00:26:14,005 --> 00:26:17,467 أو ضابط شرطة سابق اسمه ليون فيلدر؟ 470 00:26:18,801 --> 00:26:20,095 أنا لا أعتقد ذلك. 471 00:26:20,136 --> 00:26:21,721 شخص ربما كان لديك 472 00:26:21,763 --> 00:26:24,724 العشاء مع مرة واحدة صديق توني من العمل، 473 00:26:24,766 --> 00:26:26,768 اسم لا تستطيع تذكره... أي شيء؟ 474 00:26:26,809 --> 00:26:30,647 نحن لا نتواصل اجتماعيًا بشكل طبيعي مع رجال شرطة آخرين. 475 00:26:30,688 --> 00:26:32,815 السيدة فيوري، لم أستطع إلا أن ألاحظ 476 00:26:32,857 --> 00:26:34,234 مجموعة اوريغامي الخاصة بك. 477 00:26:34,276 --> 00:26:36,152 هل فعلت كل هذا بنفسك؟ 478 00:26:36,194 --> 00:26:38,238 أوه، لا، ليس أنا. 479 00:26:38,280 --> 00:26:40,740 لا، تلك كانت هواية تشارلي. 480 00:26:40,782 --> 00:26:42,618 تشارلي؟ 481 00:26:42,659 --> 00:26:44,244 زوجي الأول. 482 00:26:44,286 --> 00:26:45,745 ولد في اليابان. 483 00:26:45,787 --> 00:26:47,205 وكان والده متمركزا هناك. 484 00:26:48,457 --> 00:26:50,833 ليس تشارلي موريس، شريك توني السابق؟ 485 00:26:50,875 --> 00:26:53,295 نعم. 486 00:26:54,796 --> 00:26:56,756 كنت أنتظره أن أعود إلى المنزل أيضاً 487 00:26:56,798 --> 00:26:59,842 منذ تسع سنوات، تماما مثل هذا. 488 00:27:01,637 --> 00:27:04,806 كان يعمل على مجموعة كاملة، كما تعلمون، من اللوحة. 489 00:27:04,847 --> 00:27:08,768 الحيوان الوحيد الذي لم يصل إليه قط كانت الزرافة. 490 00:27:08,810 --> 00:27:11,396 انظر، هناك خلف الحمار الوحشي؟ 491 00:27:13,022 --> 00:27:14,774 ميشيل تبلغ من العمر ثماني سنوات. 492 00:27:14,816 --> 00:27:16,485 وهذا يعني أنها حملت 493 00:27:16,526 --> 00:27:19,070 في نفس الوقت تقريبًا قُتل ذلك الضابط موريس. 494 00:27:19,112 --> 00:27:20,697 افعل لي معروفًا، مولدر. 495 00:27:20,738 --> 00:27:22,782 دعني أقولها... التناسخ. 496 00:27:22,824 --> 00:27:24,660 داء الذهان، التناسخ، 497 00:27:24,701 --> 00:27:26,202 تجسيد... سمها ما شئت. 498 00:27:26,244 --> 00:27:27,704 كل ذلك مبني على الصدفة 499 00:27:27,745 --> 00:27:29,623 أن ميشيل بيشوب والضابط موريس 500 00:27:29,665 --> 00:27:31,625 كلاهما يمارس الغامض فن طي الورق؟ 501 00:27:31,667 --> 00:27:33,293 ماذا عن الرسم المركب 502 00:27:33,335 --> 00:27:34,794 والدمى والحقيقة 503 00:27:34,836 --> 00:27:36,356 أن ميشيل كانت شاهدة إلى حالتي وفاة 504 00:27:36,380 --> 00:27:37,797 التي يمكن ربطها إلى تشارلي موريس؟ 505 00:27:37,839 --> 00:27:39,799 فماذا تعتقد أنه كذلك مرة أخرى، مثل بيتر فخور، 506 00:27:39,841 --> 00:27:40,842 للانتقام لمقتله؟ 507 00:27:40,883 --> 00:27:42,511 انها ليست كذلك بعيد المنال، سكالي. 508 00:27:42,552 --> 00:27:45,805 التناسخ هو مبدأ أساسي من العديد من الديانات الكبرى. 509 00:27:45,847 --> 00:27:48,850 هذا لا يزال لا يفسر كيف لفتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات 510 00:27:48,891 --> 00:27:50,852 يمكن أن يقتل رجلين بالغين. 511 00:27:50,893 --> 00:27:53,813 حسنا، الأفراد مع ذكريات الحياة الماضية القوية 512 00:27:53,855 --> 00:27:55,815 غالبا ما تظهر المحسنة قدرات نفسية... 513 00:27:55,857 --> 00:27:56,816 ESP، التحريك الذهني... 514 00:27:56,858 --> 00:27:58,694 إذن أين يتركنا ذلك؟ 515 00:27:58,735 --> 00:28:00,278 على بعد خطوة واحدة قصيرة 516 00:28:00,320 --> 00:28:01,821 من إثبات الوجود 517 00:28:01,863 --> 00:28:03,740 من النفس البشرية. 518 00:28:03,781 --> 00:28:05,659 عند العد لخمسة، 519 00:28:05,701 --> 00:28:08,286 قل لي أين أنت الآن. 520 00:28:08,328 --> 00:28:12,832 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة. 521 00:28:15,084 --> 00:28:16,836 هل تعرف أين أنت؟ 522 00:28:16,878 --> 00:28:18,254 نعم. 523 00:28:18,296 --> 00:28:19,839 أين؟ 524 00:28:19,881 --> 00:28:22,008 قل لي أين أنت. 525 00:28:22,050 --> 00:28:23,760 في البيت. 526 00:28:23,801 --> 00:28:25,845 في أي وقت من اليوم هو؟ 527 00:28:25,887 --> 00:28:27,847 ليلا. 528 00:28:27,889 --> 00:28:29,891 وكم عمرك الآن؟ 529 00:28:29,932 --> 00:28:32,394 أربعة وعشرون. 530 00:28:33,895 --> 00:28:35,438 لا! لا نستطيع! 531 00:28:35,480 --> 00:28:37,273 لا يمكننا أن نفعل هذا! هذا خطأ! 532 00:28:37,315 --> 00:28:39,817 ما هو الخطأ؟ ما الذي لا يمكنك فعله؟ 533 00:28:42,195 --> 00:28:44,322 كل شيء على ما يرام. يمكنك أن تثق بي. 534 00:28:44,364 --> 00:28:46,074 لا! لا أستطبع. لا أستطبع. 535 00:28:46,115 --> 00:28:47,492 - يمكنك أن تثق بي. - لا أستطبع! 536 00:28:47,534 --> 00:28:48,868 لا أستطبع! لا أستطبع! لا أستطبع! 537 00:28:48,910 --> 00:28:50,579 هذا أمر خطير وغير مسؤول. 538 00:28:50,620 --> 00:28:52,163 أجرى الدكتور سبيتز مئات من هذه الجلسات... 539 00:28:52,205 --> 00:28:54,666 إذا سمحت لنا بالاستمرار هل يمكن أن تدفع ميشيل 540 00:28:54,708 --> 00:28:55,875 أعمق في الانسحاب، ربما بشكل دائم. 541 00:28:55,917 --> 00:28:57,293 فهل هو أكثر خطورة 542 00:28:57,335 --> 00:28:59,295 من ضخها مليئة بالثورازين؟ 543 00:28:59,337 --> 00:29:01,964 إنهم يقتلونني! إنهم يقتلونني! 544 00:29:02,006 --> 00:29:03,675 هذا يكفي. 545 00:29:03,717 --> 00:29:05,885 - لا. - لا! لا! لا! 546 00:29:05,927 --> 00:29:08,513 لا بأس. لا بأس. لا بأس. 547 00:29:08,555 --> 00:29:12,517 انتهى. انتهى. انتهى. 548 00:29:18,189 --> 00:29:19,691 لقد غادروا للتو. 549 00:29:19,733 --> 00:29:20,900 لقد كدنا نحصل عليه يا سكالي. 550 00:29:20,942 --> 00:29:22,151 كنا هناك. 551 00:29:22,193 --> 00:29:23,319 أنا أعرف. 552 00:29:23,361 --> 00:29:24,904 سيتعين علينا تجربتها مرة أخرى. 553 00:29:24,946 --> 00:29:26,489 السيدة بيشوب لن تفعل ذلك. 554 00:29:26,531 --> 00:29:28,157 ليس في هذه الحياة على أية حال. 555 00:29:28,199 --> 00:29:30,619 حسنًا، علينا أن نفعل ذلك غيرت رأيها. 556 00:29:30,660 --> 00:29:32,829 كيف؟ وإلى أي نهاية؟ 557 00:29:32,870 --> 00:29:34,790 يعني ماذا بالضبط 558 00:29:34,831 --> 00:29:36,625 هل تأمل أن تكتشف بكل هذا؟ 559 00:29:36,666 --> 00:29:38,918 الحقيقة... ما حدث حقا 560 00:29:38,960 --> 00:29:40,796 إلى تشارلي موريس منذ تسع سنوات. 561 00:29:40,837 --> 00:29:43,715 سوف نجد الحقيقة عندما نجد فيوري. 562 00:29:43,757 --> 00:29:47,135 إذا وجدنا فيوري، وإذا كان لا يزال على قيد الحياة. 563 00:29:48,261 --> 00:29:50,930 سكالي، رأيت ماذا حدث هناك. 564 00:29:50,972 --> 00:29:55,935 ما رأيته كان بعضًا فتاة صغيرة مصدومة 565 00:29:55,977 --> 00:29:57,520 الذي، دون سبب واضح، 566 00:29:57,562 --> 00:29:59,522 لديه بعض الاتصال إلى تشارلي موريس. 567 00:29:59,564 --> 00:30:00,940 كل الأدلة تشير إلى ذلك 568 00:30:00,982 --> 00:30:02,358 ميشيل بيشوب هو تشارلي موريس. 569 00:30:02,400 --> 00:30:04,986 - مولدر... - قصر شاربها، 570 00:30:05,027 --> 00:30:06,946 كم أكثر وضوحا هل يجب أن تصبح 571 00:30:06,988 --> 00:30:08,072 بالنسبة لك لقبول ذلك؟ 572 00:30:09,991 --> 00:30:14,120 تمام. دعنا نقول فقط ذلك، بمعجزة صغيرة، 573 00:30:14,162 --> 00:30:16,748 تمكنت من إقناع والدة ميشيل 574 00:30:16,790 --> 00:30:19,250 والانحدار التنويم المغناطيسي القادم يوفر لك كل شيء 575 00:30:19,292 --> 00:30:20,794 ربما يمكنك أن تأمل في ذلك. 576 00:30:20,836 --> 00:30:23,045 لن تستمع أي هيئة محلفين كبرى 577 00:30:23,087 --> 00:30:24,756 إلى هذا النوع من الشهادة. 578 00:30:24,798 --> 00:30:28,802 ما زلنا لن يكون لدينا حالة قابلة للتنفيذ. 579 00:30:41,397 --> 00:30:43,232 النتائج غير الحاسمة 580 00:30:43,274 --> 00:30:44,984 <ط>من ميشيل انحدار الحياة الماضية 581 00:30:45,026 --> 00:30:47,487 <ط>لا تهتز اعتقادي الأساسي في التنويم المغناطيسي 582 00:30:47,529 --> 00:30:49,989 كأداة للشفاء النفسي. 583 00:30:50,031 --> 00:30:52,575 <ط> سواء أم لا فهو يقدم لنا دليلاً قاطعًا 584 00:30:52,617 --> 00:30:55,620 من الحيوات السابقة فهذا أمر آخر. 585 00:30:55,662 --> 00:30:57,997 <ط>ومع ذلك، في هذه الحالة بالذات، 586 00:30:58,039 --> 00:31:01,000 جميع التفسيرات الأخرى ويبدو أن الرغبة أكثر. 587 00:31:01,042 --> 00:31:02,794 وكم عمرك؟ 588 00:31:02,836 --> 00:31:05,421 أربعة وعشرون. 589 00:31:05,463 --> 00:31:07,089 لا! لا نستطيع! 590 00:31:07,131 --> 00:31:09,008 لا يمكننا أن نفعل هذا! هذا خطأ! 591 00:31:09,050 --> 00:31:10,009 ما هو الخطأ؟ 592 00:31:10,051 --> 00:31:11,636 ما الذي لا يمكنك فعله؟ 593 00:31:14,472 --> 00:31:16,516 وكم عمرك؟ 594 00:31:16,558 --> 00:31:19,018 أربعة وعشرون. 595 00:31:19,060 --> 00:31:20,269 لا! لا نستطيع... 596 00:31:24,148 --> 00:31:26,693 أربعة وعشرون. 597 00:31:36,703 --> 00:31:38,705 لا، لا، أنا... 598 00:31:38,747 --> 00:31:43,042 أنا-أريد أن أكون هنا في حالة ظهوره. 599 00:31:43,084 --> 00:31:44,085 نعم، شكرا مرة أخرى. 600 00:31:44,126 --> 00:31:45,670 سأفعل، أم... 601 00:31:45,712 --> 00:31:47,964 سأتصل بك في اللحظة التي أسمع فيها أي شيء. 602 00:31:48,005 --> 00:31:50,884 حسنا، نعم. تمام. وداعا وداعا. 603 00:32:13,949 --> 00:32:15,324 توني! 604 00:32:19,996 --> 00:32:22,039 توني؟ 605 00:32:23,959 --> 00:32:26,043 توني؟ 606 00:32:57,742 --> 00:32:59,118 لقد راجعت ملفات تعريف Windup. 607 00:32:59,160 --> 00:33:00,787 إنهم على مستوى السرعة. 608 00:33:00,829 --> 00:33:02,204 ماذا يعني؟ 609 00:33:02,246 --> 00:33:04,040 مهما كانت هذه الصورة 610 00:33:04,081 --> 00:33:07,002 تم تسجيله في تلك الغرفة مع الفتاة. 611 00:33:07,043 --> 00:33:09,128 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 612 00:33:09,170 --> 00:33:11,339 كانت هناك حالة موثقة في أوائل السبعينيات 613 00:33:11,380 --> 00:33:13,132 لرجل من بورلوك، أوهايو 614 00:33:13,174 --> 00:33:15,134 من يستطيع التأثير فيلم غير مطور. 615 00:33:15,176 --> 00:33:19,138 يمكنه خلق الأشكال على السلبية من عقله. 616 00:33:19,180 --> 00:33:21,975 أنا لا أعرف كم يمكنني تنظيف هذا الضجيج. 617 00:33:22,017 --> 00:33:24,978 ذلك يعتمد على القوة من الصورة الكامنة. 618 00:33:28,356 --> 00:33:30,149 لقد تعقبته. 619 00:33:30,191 --> 00:33:32,234 لقد تقاعد في بالم بيتش. 620 00:33:32,276 --> 00:33:33,528 لقد كنت على حق، أيها العميل سكالي. 621 00:33:33,569 --> 00:33:36,614 لقد دعم جميع سجلاته على القرص. 622 00:33:36,656 --> 00:33:38,658 حسنا، علماء الأمراض بجنون العظمة بطبيعتها. 623 00:33:38,700 --> 00:33:40,743 حسنا، لقد أرسل لي بالفاكس الصفحة المفقودة 624 00:33:40,785 --> 00:33:42,161 من تقرير التشريح. 625 00:33:42,203 --> 00:33:44,080 عظيم. 626 00:33:45,999 --> 00:33:47,416 حسنا، على ما يبدو، 627 00:33:47,458 --> 00:33:50,169 تشارلي موريس لم يمت نتيجة لجروحه. 628 00:33:50,211 --> 00:33:52,338 يقول هنا هناك مزبد من السوائل 629 00:33:52,380 --> 00:33:54,173 في الجهاز التنفسي. 630 00:33:54,215 --> 00:33:56,759 يشير ذلك الموت غرقا. 631 00:33:56,801 --> 00:33:58,281 إذن أنت تقول كان أول من غرق 632 00:33:58,305 --> 00:33:59,804 ومن ثم تشويهها لجعلها تبدو 633 00:33:59,846 --> 00:34:01,263 مثل تنفيذ التوقيع؟ 634 00:34:01,305 --> 00:34:03,058 دكتور ياماغوتشي قال على الهاتف 635 00:34:03,099 --> 00:34:04,600 أنه لم يكن هناك علامات الغرق 636 00:34:04,642 --> 00:34:06,686 مثل جلد الاوز أو لحم مجعد 637 00:34:06,728 --> 00:34:09,188 باستثناء حولها الوجه والرأس. 638 00:34:09,230 --> 00:34:10,815 مم-هممم. هذا صحيح. 639 00:34:10,857 --> 00:34:12,400 توحي بأنه قتل 640 00:34:12,441 --> 00:34:15,194 إما في حوض الاستحمام أو المرحاض. 641 00:34:15,235 --> 00:34:16,821 باستثناء... 642 00:34:16,863 --> 00:34:18,698 باستثناء ماذا؟ 643 00:34:19,908 --> 00:34:21,617 بطء القلب الملحوظ. 644 00:34:21,659 --> 00:34:25,204 ويشير ارتفاع مستوى الصوديوم في البلازما. 645 00:34:25,246 --> 00:34:28,124 لقد قُتل في مياه البحر. 646 00:34:47,769 --> 00:34:49,854 أنيتا! 647 00:34:51,313 --> 00:34:53,315 أنيتا! 648 00:34:56,736 --> 00:34:57,820 توني! 649 00:34:57,862 --> 00:34:59,072 توني، ماذا يحدث؟ 650 00:34:59,114 --> 00:35:00,239 أين كنت؟ 651 00:35:00,281 --> 00:35:01,741 اسمع، أنا أعلم شيء ما يحدث. 652 00:35:01,783 --> 00:35:03,659 أريدك أن تستمع لي الآن. 653 00:35:03,701 --> 00:35:05,120 حسنًا. 654 00:35:05,161 --> 00:35:07,246 أريدك أن تذهب إلى الطابق العلوي وحزم حقيبة. 655 00:35:07,288 --> 00:35:09,707 لماذا؟ ماذا-أي نوع من مشكلة أنت فيها؟ 656 00:35:09,749 --> 00:35:11,834 أعتقد أن شخص ما تحاول قتلي. 657 00:35:11,876 --> 00:35:13,252 من؟ 658 00:35:13,294 --> 00:35:14,462 لا أعرف. 659 00:35:14,503 --> 00:35:17,214 لماذا أي شخص أريد أن أقتلك؟ 660 00:35:18,800 --> 00:35:20,468 أخبرني ماذا يحدث. 661 00:35:20,509 --> 00:35:23,179 هل من فضلك فقط افعل ماذا أطلب منك؟! 662 00:35:24,513 --> 00:35:26,265 لو سمحت. 663 00:35:26,307 --> 00:35:28,101 أنا زوجك، وأنا أحبك، 664 00:35:28,143 --> 00:35:31,020 وأحتاج منك أن تثق بي على هذا، حسنا؟ 665 00:35:52,167 --> 00:35:54,127 هناك تقريبا. 666 00:36:00,133 --> 00:36:01,467 ما فعلته 667 00:36:01,509 --> 00:36:04,012 هو رسم خريطة للترددات من التدخل. 668 00:36:04,053 --> 00:36:06,347 معاملات الجيب على هذه الشاشة، 669 00:36:06,388 --> 00:36:08,016 جيب التمام على هذا واحد. 670 00:36:08,057 --> 00:36:10,726 الآن، باستخدام برنامج خوارزمية، 671 00:36:10,768 --> 00:36:12,561 يمكنني إزالة الترددات... 672 00:36:12,603 --> 00:36:14,939 مثل هذا. 673 00:36:14,981 --> 00:36:17,025 المعزوفة. 674 00:36:18,442 --> 00:36:21,237 بحق الجحيم؟ 675 00:36:27,535 --> 00:36:29,620 مولدر، ما هو؟ 676 00:36:29,662 --> 00:36:31,706 قلت الماء المالح، أليس كذلك؟ 677 00:36:31,747 --> 00:36:34,250 يمين. لذا؟ 678 00:36:34,291 --> 00:36:38,213 لذلك غرق تشارلي موريس في حوض السمك الاستوائي الخاص به، 679 00:36:38,254 --> 00:36:40,339 وهذا هو آخر شيء رآه قبل أن يموت. 680 00:36:40,381 --> 00:36:43,592 نأمل بشكل أفضل ميشيل بيشوب هو في المنزل مدسوس في السرير. 681 00:36:51,059 --> 00:36:52,643 توني... 682 00:36:54,395 --> 00:36:55,730 توني، شخص ما... 683 00:36:55,771 --> 00:36:58,315 شخص ما ترك هذا على عتبة بابنا الليلة. 684 00:36:59,775 --> 00:37:01,652 هل تعرف من؟ 685 00:37:03,487 --> 00:37:06,323 أجب يا توني! 686 00:37:16,417 --> 00:37:19,128 حسنًا، ابق هنا وأبقي الباب مغلقا. 687 00:38:11,847 --> 00:38:14,100 توني، هل أنت بخير؟ 688 00:38:18,729 --> 00:38:20,982 توني، أجبني! 689 00:38:57,310 --> 00:38:59,478 توني! 690 00:38:59,520 --> 00:39:01,189 توني، من فضلك! 691 00:39:01,230 --> 00:39:02,564 من هناك؟ 692 00:39:02,606 --> 00:39:04,275 ماذا يحدث؟ 693 00:39:07,236 --> 00:39:08,696 توني! 694 00:39:20,749 --> 00:39:22,459 مولدر! 695 00:39:44,565 --> 00:39:46,775 قالوا أنهم كانوا مجرد سأتحدث معك. 696 00:39:46,817 --> 00:39:49,695 تحدث ببعض المنطق فيك. 697 00:39:49,737 --> 00:39:52,740 ماذا كان من المفترض أن أفعل، هاه؟ 698 00:39:54,367 --> 00:39:55,617 كل ما كان عليك فعله 699 00:39:55,659 --> 00:39:57,412 كان يأخذ المال يا رجل! 700 00:39:57,453 --> 00:40:00,373 لماذا لم تفعل ذلك فقط خذ المال؟! 701 00:40:09,590 --> 00:40:12,509 من فضلك، توني، دعني أخرج! 702 00:40:20,601 --> 00:40:22,561 ماذا يحدث يا توني؟ دعني أخرج! 703 00:40:22,603 --> 00:40:23,562 اذهب للتحقق في الطابق العلوي. 704 00:40:23,604 --> 00:40:25,273 من فضلك، افتح الباب! 705 00:40:25,314 --> 00:40:26,648 أنا خائف! 706 00:40:34,823 --> 00:40:37,285 ميشيل! 707 00:40:38,453 --> 00:40:40,413 هذا لن يصبح صحيحا ماذا حدث. 708 00:40:43,124 --> 00:40:44,583 لو سمحت! لا أستطيع الخروج! 709 00:40:44,625 --> 00:40:47,711 من هناك؟ لا أستطيع الخروج! 710 00:41:00,308 --> 00:41:02,643 توني؟ 711 00:41:04,520 --> 00:41:06,481 توني! 712 00:41:10,651 --> 00:41:13,570 توني... 713 00:41:14,655 --> 00:41:16,157 أنا آسف. 714 00:41:18,451 --> 00:41:20,536 كنت أعرف ما فعلوه لتشارلي. 715 00:41:24,332 --> 00:41:27,168 لقد كنت جزءًا منه، وأنا لم أقل أي شيء. 716 00:41:29,253 --> 00:41:31,213 لم أستطع. 717 00:41:31,255 --> 00:41:33,090 لا. 718 00:41:36,511 --> 00:41:38,971 أردت فقط للاعتناء بك. 719 00:41:41,349 --> 00:41:43,600 من آخر سيكون اعتني بك؟ 720 00:41:59,575 --> 00:42:01,618 يا إلهي. 721 00:42:05,789 --> 00:42:08,792 رقم لا. 722 00:42:13,130 --> 00:42:15,966 من فضلك...من فضلك لا تفعل ذلك يؤذيه بعد الآن. 723 00:43:04,557 --> 00:43:08,644 الإدخال الختامي، الملف ♪X-40271. 724 00:43:08,685 --> 00:43:10,605 المحقق أنتوني فيوري 725 00:43:10,646 --> 00:43:12,898 اعترف بالذنب أمس في المحكمة الفيدرالية لتوجيه التهم 726 00:43:12,940 --> 00:43:14,983 بالقتل من الدرجة الأولى بعد الحقيقة، 727 00:43:15,025 --> 00:43:18,613 السرقة الكبرى وعرقلة سير العدالة. 728 00:43:18,654 --> 00:43:20,948 <ط> الوفيات المحقق رودي باربالا 729 00:43:20,989 --> 00:43:23,200 وضابط شرطة سابق ليون فيلدر 730 00:43:23,242 --> 00:43:25,953 يتم الحكم عليها على أنها عرضية، على الرغم من تواطئهم 731 00:43:25,994 --> 00:43:27,955 <ط>في جريمة القتل للضابط تشارلي موريس 732 00:43:27,996 --> 00:43:30,082 <ط>كان مثبت بشكل نهائي. 733 00:43:32,209 --> 00:43:34,211 <ط> لم يتم توجيه أي اتهامات ضد ميشيل بيشوب 734 00:43:34,253 --> 00:43:36,755 الذي، اليوم، أخذ أول درس لها في السباحة. 735 00:43:38,382 --> 00:43:40,259 إنها لا تدعي أي ذاكرة للأحداث السابقة، 736 00:43:40,301 --> 00:43:41,802 وكلا والدتها والدكتور براون 737 00:43:41,843 --> 00:43:43,345 لقد رفض طلبي 738 00:43:43,387 --> 00:43:45,973 <ط>لثانية واحدة انحدار الحياة الماضية. 739 00:43:48,809 --> 00:43:53,063 نهاية مجلة الميدان، 19 أبريل 1994. 740 00:43:53,105 --> 00:43:56,275 وكلاء السجل: فوكس مولدر ودانا سكالي. 741 00:43:56,317 --> 00:43:58,319 الحالة: غير مفسرة.